东鲁雷泽匡氏族谱序

吾雷泽匡氏乃黄帝之后，出自姬姓。原籍山西晋阳，世为显宦。明洪武二年^[1]，奉旨迁往山东曹州府濮州^[26]东南八十里许古雷泽安家立业。自基祖^[27]啸达公以后，累世耕读传家，虽无意仕进，然敦谦君子，掇勤食饩^[2]，亦足为宗祖光宠。至国初^[3]列学宫者数人，勤读不辍者众矣，人文之蒸蒸日盛者，非祖宗贻谋有榖曷^[4]可臻此乎！夫贤哲蔚起^[5]，则支分派别昭穆^[6]宜详，康熙间续修家乘^[7]又与黄堽宋氏族人通谱^[8]，因将匡宋先祖载入伊谱，非为本支百世后昭然可考，即数百年之宗亲从此亦有联属矣。

然门祚^[9]之盛衰靡常^[10]，犹天时之寒暑迭运^[11]，吾族迄乾嘉^[12]以后，日渐式微不第^[13]，书香不继，甚至贫无立锥糊口四方者，不知凡几^[14]。尤为可慨者，明末南匪扰境，谱本藏当门庄族人家，灾于兵燹^[15]。后世历代子孙，闻知其事瞿然^[16]曰：木有本而水有源，失此将何所稽^[17]乎？幸是时，族中遗老犹有在者，偶有聚闻述，始祖携幼弟宋公奉旨迁鲁之事能约略言之；又云始祖元末避乱由济南府匡山^[18]迁居于此。此两说誌于心不敢忘，然细寻所分支，有新老八大家之别，相继己数世，彼亦茫然莫辨也。

余幼进学，习斯文之业，读圣贤之书，明水源木本之意，自任于肩，详阅存谱，知其大概，而自始祖前依然缺略难详。继又览<<论语>><<史记>>及其他典籍，载吾远祖裕、扶、章、衡之事；村西创建白衣堂之碑文，凡吾远祖近宗几就淹没者又略有所得焉！虽不能明辨以晰，然自此稍胜阙如^[19]，书之有断简不敢稍涉传会^[20]，以诬祖宗而欺族孙。

本郡庠生^[21] 裔孙匡其昌 撰文

嘉庆四年^[22]嵗次^[23]已未^[25]四月二十日榖旦^[24]

[1] 明洪武二年：公元1369年。

[2] 食饩：指明清时经考试取得廪生资格的生员享受廪膳补贴。亦即成为廪生。食 （shí） 吃；饩（餼）（xì）， 古代祭祀或馈赠用的活牲畜。

[3] 国初：明天启六年（1626年）前后。

[4] 榖曷：榖（gǔ），落叶乔木，树皮纤维可造纸。亦称“构”、“楮”。

曷 （hé），【代】 何，什么〖what〗；【副】 怎么；为什么〖how;why〗

[5] 蔚起： 蓬勃兴起。

[6] 昭穆：1. 古代宗法制度，宗庙或宗庙中神主的排列次序，始祖居中，以下父子(祖﹑父)递为昭穆，左为昭，右为穆； 2. 指同一祖宗；3. 墓地葬位的左右次序；4. 古代祭祀时，子孙按宗法制度的规定排列行礼；5. 泛指宗族关系；6. 按照长幼﹑上下等次序左右排列。亦指此种排列的次序。 1和5的意思在此相符。

[7] 家乘：1. 私家笔记或记载家事的笔录；2. 家谱，家史。这里指家谱。

[8 ] 通谱：1. 同姓的人互认为同族；2. 异姓人相约结为兄弟。 根据序文的意思，2的意思符合。

[9] 门祚：家世。祚，（zuò） 福，赐福。

[10] 靡常：无常，没有一定的规律。

[11] 迭运：更迭运行，循环变易。迭，（dié）交换，轮流：交迭。更迭。运：（yùn） 循序移动，运行。

[12] 乾嘉：乾隆和嘉庆年。

[13] 式微：衰落；衰微；不第：犹落第。谓科举考试不中。

[14] 凡几：共计多少。

[15] 兵燹：战火焚毁破坏。 兵，（bīng） 武器，兵器。兵刃。 燹 （xiǎn）， 野火。多指兵乱中纵火焚烧。

[16] 瞿然：惊骇貌。瞿（qú ），古代戟一类的兵器。

[17] 稽：稽核。稽查。稽考。

[18] 济南府匡山： 匡山在济南城区西北隅。因山形似筐，故名。后因“筐”字不雅，遂改为“匡”。

[19] 阙如：因缺而不言。常用为欠缺的意思。

[20] 传会：流传附会。

[21] 庠生：科举制时称府、州、县学的生员。明清时为秀才的别称。 ，庠 （xiáng），古代称学校。

[22] 嘉庆四年：公元1799年

[23] 嵗 次：suì 同“岁”。岁次也叫年次。写“岁次”，是中国传统的表示年份的用语。如1894年，书面纪年文字，就应写“清光绪二十年岁次甲午”。在文章用语中，也可以写“岁在”。如王羲之的《兰亭集序》，开头就是“永和九年岁在癸丑”。用“岁次”、“岁在”表示年份，前边必须有年号年数。但如只写“干支”二字，就可以独立使用。再如苏轼的《前赤壁赋》，开头就是“壬戌之秋，七月既望。”就是指的宋神宗元丰五年七月十六日。当然，当时如果是碑文、表章、文书的后缀纪年，就应写：“宋元丰五年岁次壬戌”。

[24] 榖旦：是谷旦的繁体，是一个自然村的名称。《 唐书•地理志 》 云：“武德三年（公元 620 ) ，析河阳，置谷旦县，四年省。”后人呼之“谷旦”，成为村庄。迄今，反而呼它“郭旦” ，否则，外地来人打听其村，是不会有人知晓的。 引申义表示晴朗美好的日子。旧时常用为吉日的代称。这里用的是引申义。

[25] 乙未：中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第32年称“乙未年”。自当年立春起至次年立春止的岁次内均为“乙未年”。已知1895年为乙未年，1895－32×3＝1799。证明干支纪年和年号纪年是相符的。

[26] 曹州府濮州：“菏泽”原系天然古泽，为“菏山”和“雷泽”简称，遗址在菏泽市定陶县东北，古代济水流经时汇聚而成，向东流出成菏水，与济水相接。《尚书·禹贡》载：“导菏泽，被孟猪。”唐时更名龙池、九卿陂。后来济水断流，菏水又为黄河泛道，菏泽遂被黄河泥沙所淤平。以水名称县，始于1735年（清雍正十三年），曹州升州为府，设附郭县，赐名菏泽。隋文帝即位后，以州直接辖县。境内中部属曹州（治济阴县），北部属濮州（治鄄城），东北部属郓州（治郓城），东南部属戴州（废永昌郡后置，仍治成武），以上4州治所皆在境内。南部属宋州。 606年（隋大业二年），炀帝废州改郡。境内中部属济阴郡（治济阴县），东部属东平郡（治郓城）。 唐代境内属河南道，中部属曹州（治济阴县），东部属濮州（治鄄城），东北部属郓州，南部属宋州（治睢阳）。明朝境内大部属山东承宣布政司兖州府的曹州、济宁州和东平州，西部和北部各有一小部分属京师大名府的开州和山东承宣布政司东昌府的濮州。1368年（明洪武元年），因水患曹州徙治安陵镇（今菏泽市大黄集乡安陵集），次年再徙治盘石镇（今曹县城址）。1371年（明洪武四年），降曹州为曹县。1445年（明正统十年），复置曹州于古乘氏县址（今菏泽城）。这时的曹州虽领两县，但为府辖州。清朝改布政使司为省，境内西部和东北部分属直隶省大名府和山东省兖州府外，均属山东省曹州府。1724年（清雍正二年），曹州升为直隶州，辖区较明代不变。1735年（清雍正十三年），升曹州为府，辖一州10县，附郭设县，赐名菏泽。2000年12月，经国务院批准，撤销菏泽地区建制，改称菏泽市，原菏泽市（县级）改称牡丹区。菏泽市下辖郓城、巨野、单县、成武、定陶、曹县、东明、鄄城八县和牡丹区、开发区两个区，总面积为12228平方公里。

[27] 基祖：即开基祖，指的是以某一村落或地域为基础的宗族，记载的最早迁至该地的始祖。